CATACRESE

Catacrese: é o emprego impróprio de uma palavra ou expressão, por esquecimento ou ignorânciado seu étimo.
Exemplo:

1º embarcar num avião
2º braço da cadeira
3º perna de mesa
4º cabeça de cebola
5º dente de alho
6º azulejo amarelo

Usamos catacrese e nem sabemos que falamos coisas que tem esse nome tão esquisito!